« Par nature, l’image photographique se conjugue au passé simple. A l’occasion, on s’autorise l’usage du passé composé. Le cinématographe suggère la vie, déroule ses artifices et nous abuse au présent de l’infinitif. En conformité à son double usage, mes images, elles, se conjuguent à l’imparfait. »

Né à Genève en 1953, Jean-Jacques Béguin partage sa vie entre son lieu de naissance et le village d'Armissan dans l'Aude.  En 2002, l’émergence des technologies numériques ravive son intérêt pour la photographie, pratiquée de longue date, en amateur jusqu’alors. Il produit dès 2003 un travail de facture classique: instants volés, paysages urbains, etc. dans le format traditionnel qu’impose son outil photographique. A la recherche d’une voie pour s’émanciper de cet art de la restitution instantanée et rectangulaire du monde, il expérimente, fort d’une longue expérience du traitement d’images numériques, avec de nombreux clichés pris d’un même sujet, au développement de techniques de composition sérielle.
Il parcourt le champ photographique au gré de ses déplacements, soit il en balaye l’espace de divers mouvements. La somme des clichés effectués, souvent plus d’une centaine, est disposée, en ordre chronologique, dans un périmètre toujours carré; suit un travail sur les tons et la matière ainsi que sur la structure linéaire.

 « Jean-Jacques Béguin, avec une irrévérence candide pour la géométrie des choses et l’adéquation des tons, esquisse une scène, un lieu, un itinéraire, une trajectoire et livre au visiteur un inventaire chimérique, familier, illustré d’une abondance d’image. »

"Les photos de Jean-Jacques Béguin évoquent Perec, même volonté méticuleuse de rendre compte d’un lieu, d’un lieu quotidien, ou plutôt de l’infra-ordinaire de ce lieu."